Ehren-Dekret für einen Phaseliten Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 1, 405 IG II/III³ 1, 405 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 1, 405 Stele (Marmor) Athen um 345-320 Akropolis
– – – – – – – – – – – – – – –ΛΡΑ[. . . . . . . .16. . . . . . . . Φα]–σηλι[τ . . . . . . . .16. . . . . . . .]καὶ ΤΑ̣[. . . . . . . .16. . . . . . . .]περὶ τ[ὸν δῆμον τὸν Ἀθηναί]–ων, δεδό[χθαι τῶι δήμωι· ἐπα]–ινέσαι [. . . . . . . .15. . . . . . . .]ρονος Φ[ασηλίτην εὐνοίας]ἕνεκα κα[ὶ φιλοτιμίας τῆς]περὶ τὸν δ[ῆμον τὸν Ἀθηναί]–ων· εἶναι δ[ὲ αὐτὸν πρόξενο]–ν καὶ εὐερ[γέτην τοῦ δήμου]τοῦ Ἀθηνα[ίων καὶ αὐτὸν κα]–ὶ ἐκγόνου[ς, καὶ εἶναι αὐτῶ]–ι γ[ῆς] καὶ [οἰκίας ἔγκτησιν]      lacuna[– – – – – – εἰς δὲ τὴν ἀναγραφ]–[ὴν τῆς στήλης δ]οῦ̣[ναι τὸν τ]–[αμίαν τοῦ δήμ]ου : ΔΔΔ [: δρα]–[χμὰς ἐκ τῶν κ]ατὰ ψηφί[σματ]–[α ἀναλισκο]μένων τῶι δ[ήμω]–[ι].         vacat 0,137
- - -- - - Pha-selis - - -und - - -um das Volk der Athener,wolle beschließen das Volk: dassman belobige - - -S.d. - -ron aus Phaselis wegen seinesWohlwollkens und seines Ehrgeizesgegenüber dem Volk der Athener;dass er Proxenosund Wohltäter des Volkesder Athener sei, sowohl er selbstals auch die Nachkommen, und dass ihmdas Recht zum Erwerb von Land und Haus seiLücke- - - dass für die Aufzeichnungauf die Stele der Schatzmeisterdes Volkes 30 Drachmen gebeaus dem Dekret-Fonds des Vol-kes.
- - -of Pha-selis - - -and - - -concerning the Athenian People,the People shall decide:to praise - son of-ron of Phaselis for hisgood will and [love of honour]concerning the Athenian People;and he shall be proxenosand benefactor of the AthenianPeople, both himself andhis descendants, and he shall haveright of ownership of land and a house.lacuna- - - and for inscribingthe stele the treasurer of the Peopleshall give 30 drachmasfrom the People’s fundfor expenditure ondecrees.

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.